Lead2Amazon

商品カテゴリー:
ブラウズノード:
表示言語:
表示通貨:
出力:
「在庫なし」の表示:
並び方:
抽出:

検索設定 [設定URL (キーワードなし一覧表示): https://lead.to/amazon/jp/?key=*&si=fb&op=bt&la=en&bn=196999011]
キーワード: * ( キーワードなし一覧表示)
商品カテゴリー: 洋書
ブラウズノード: 196999011
表示言語: 英語 (English)
表示通貨: 日本円 (JPY)
出力: BibTeX付き出力
「在庫なし」の表示: OFF
並び方: 関連度順
抽出: 指定なし
表示ページ: 1 (1件目~10件目)

Iris Ohyama AZ-LM32X-B Laminator, A3/A4 Size Paper Compatible, Supports Up to 0.004 inch (100 μm), Easy Operation, Compact, 4-Minute Warm-Up Time, Heater Auto-Off Function, Jam-Prevention Lever, Black
Office Product アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)
[Office Presentation Laminators (3位)] [電子文具・オフィス機器 ] [Office Product ]
リリース日: 2023-11-30 ASIN: EAN: 4967576692359
価格: ¥4,224 [New: 在庫あり。 (Amazon.co.jp)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
Amazon.co.jp Exclusive Color: Chic black to match your interior decor.
Compatible With Paper Sizes Up To A3: Product Size (W x D x H): Approx. 18.2 x 4.5 x 3.2 inches (46.3 x 11.5 x 8.1 cm); Weight: Approx. 3.7 lbs (1.7 kg); Power Cord Length: 4.9 ft (1.5 m); Rated Voltage: 100 V, 50/60 Hz.
Rated Power Consumption: 350 W; Rated Operating Time: 30 minutes.
Maximum Lamination Width: 13.0 inches (33 cm); Maximum Lamination Thickness: 0.02 inch (0.4 mm); Lamination Speed: Approx. 9.1/11.0 inches (230/280 mm) (50/60 Hz).
Film: 0.004 inch (100 μm); Warm-up Time: Approx. 4 minutes.


@misc{アイリスオーヤマ(IRISOHYAMA)2023-11-30,
title={Iris Ohyama AZ-LM32X-B Laminator, A3/A4 Size Paper Compatible, Supports Up to 0.004 inch (100 μm), Easy Operation, Compact, 4-Minute Warm-Up Time, Heater Auto-Off Function, Jam-Prevention Lever, Black},
publisher={アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)},
year={2023},
month={11},
day={30},
date={2023-11-30},
edition={Office Product},
keywords={Office Presentation Laminators, 電子文具・オフィス機器, Office Product},
asin={B0CKSJXTDK},
ean={4967576692359},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CKSJXTDK},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CKSJXTDK/},
price={¥4,224},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


Iris Ohyama AZ-LM42X-B Laminator, Compatible with A4 to 100 μm, Easy Operation, Compact, Warm-up Time, 4 Minutes, Heater Auto Off Function, Jam Prevention Lever, Black
Office Product アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)
[Office Presentation Laminators (4位)] [電子文具・オフィス機器 ] [Office Product ]
リリース日: 2023-11-30 ASIN: EAN: 4967576692366
価格: ¥3,503 [New: 在庫あり。 (Amazon.co.jp)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
(Amazon.co.jp Exclusive Color) Chic black to match your interior decor
(Compatible with A4 sizes) Product Size (W x D x H): Approx. 14.7 x 4.2 x 2.5 inches (37.3 x 10.7 x 6.3 cm); Weight: Approx. 2.4 lbs (1.1 kg); Power Cord Length: 4.9 ft (1.5 m); Rated Voltage: 100 V, 50/60 hz
Rated Power Consumption: 265 W Rated Operating Time: 30 minutes
Maximum Lamination Width: 9.1 inches (23 cm). Maximum Lamination Thickness: 0.02 inches (0.4 mm). Laminating Speed: Approx. 9.8 / 11.8 inches (250 / 300 mm). (50/60 Hz)
Film: 100μm warm-up time: about 4 minutes


@misc{アイリスオーヤマ(IRISOHYAMA)2023-11-30,
title={Iris Ohyama AZ-LM42X-B Laminator, Compatible with A4 to 100 μm, Easy Operation, Compact, Warm-up Time, 4 Minutes, Heater Auto Off Function, Jam Prevention Lever, Black},
publisher={アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)},
year={2023},
month={11},
day={30},
date={2023-11-30},
edition={Office Product},
keywords={Office Presentation Laminators, 電子文具・オフィス機器, Office Product},
asin={B0CKSLFZ9W},
ean={4967576692366},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CKSLFZ9W},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CKSLFZ9W/},
price={¥3,503},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


bonsaii L418-C Laminator, A4, 100% Paper Jam Prevention, Anti-Wave, Bubble Free, Thin & Cardboard Mode, Supports 100 μm Film, Business Card/Card Size, Laminating Machine, Easy Operation, White
bonsaii
[Office Presentation Laminators (5位)] [Office Product ]
ASIN: EAN: 6955414113188
価格: ¥3,299 [New: 在庫あり。 (Bonsaii JP: 4.68点、735件)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
【100% PAPER PREVENTION】: Adopts a newly developed clog prevention system that will not damage documents and makes lamination easy and stable without air bubbles or waves
Includes thin paper & cardboard mode: Choose the mode according to the thickness of the paper, greatly reducing the risk of paper jamming. Maximum thickness of 0.5mm (film and paper) can accommodate up to A4 size
High Efficiency Laminator: Equipped with 2 rollers, the preheating time is only 3 minutes. The indicator lamp will inform you of preheating status. Laminating speed of 270mm/minute reduces work time
Compact Design: The product size is 11.0 x 4.4 x 2.4 inches (332 x 112 x 62 mm), and the net weight is 0.2 lbs (0.95 kg), making it easy to store, move and carry. Non-slip pads on the bottom to prevent desktop scratches
Professional after-sales service: We always provide best after-sales service and a one-year product warranty, so if you are not satisfied with the product, please contact us freely


@misc{bonsaii_asin-B0CPLJRZN8,
title={bonsaii L418-C Laminator, A4, 100% Paper Jam Prevention, Anti-Wave, Bubble Free, Thin & Cardboard Mode, Supports 100 μm Film, Business Card/Card Size, Laminating Machine, Easy Operation, White},
publisher={bonsaii},
keywords={Office Presentation Laminators, Office Product},
asin={B0CPLJRZN8},
ean={6955414113188},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CPLJRZN8},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CPLJRZN8/},
price={¥3,299},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


Iris Ohyama AZ-LFA34AR-B Laminator, A3/A4 Compatible, Warm-up Time, 2 Minutes, 4 Rollers, Wave-Resistant, Temperature Adjustable, Bubble Free, Black
Office Product アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)
[Office Presentation Laminators (6位)] [電子文具・オフィス機器 ] [Office Product ]
リリース日: 2023-11-30 ASIN: EAN: 4967576692373
価格: ¥8,980 [New: 在庫あり。 (Amazon.co.jp)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
(Amazon.co.jp Exclusive Color) Chic black to match your interior decor
Warm-up time: 2 minutes. Power consumption: 580 W. Cord length: Approx. 4.9 ft (1.5 m). Compatible size: A3 (up to 150 μ)
Features: Auto reverse, heater auto off, temperature adjustment. Number of rollers: 4. Processing time (A4/1 second): 56 seconds (50Hz), 47 seconds (60Hz)
Product Size (W x D x H): Approx. 20.3 x 6.1 x 4.5 inches (51.9 x 15.5 x 11.3 cm); Weight: Approx. 7.1 lbs (3.5 kg); Accessories: Tray (1), carrier sheet x 1, cleaning paper x 1
[Features] Laminator with 4 rollers for less wavy and a more beautiful finish with a higher image quality. It is recommended for home and commercial use. Comes with a temperature regulator for a cleaner finish. It can be stored compactly and takes up little space. Heat-off feature for safety, safety, safety, and failure prevention For those who focus on finish and speed


@misc{アイリスオーヤマ(IRISOHYAMA)2023-11-30,
title={Iris Ohyama AZ-LFA34AR-B Laminator, A3/A4 Compatible, Warm-up Time, 2 Minutes, 4 Rollers, Wave-Resistant, Temperature Adjustable, Bubble Free, Black},
publisher={アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)},
year={2023},
month={11},
day={30},
date={2023-11-30},
edition={Office Product},
keywords={Office Presentation Laminators, 電子文具・オフィス機器, Office Product},
asin={B0CKSJH3G6},
ean={4967576692373},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CKSJH3G6},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CKSJH3G6/},
price={¥8,980},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


Iris Ohyama HSL-A343-W High Speed Starting Laminator, Business Card Size - A3 Compatible, Starting Time 35 Seconds, Equipped with Thin Paper Card Mode, 4 Rollers, Compatible Film Thickness: 75 μm -
Office Product アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)
[Office Presentation Laminators (25位)] [Office Product ]
リリース日: 2024-04-30 ASIN: EAN: 4967576685160
価格: ¥13,429 [New: 通常3~4日以内に発送します。 (カネマサかなもの e-shop AZ店: 4.53点、151件)]
Power supply: AC 100 V, 50/60 Hz; Rated power consumption: 14,000 W (0 W)
Maximum Lamination Width: 12.6 inches (320 mm); Maximum Lamination Thickness: 0.02 inches (0.6 mm) (thickness combined with film and original paper); Laminating Speed: 22.4 inches (570 mm) per minute (50 Hz), 26.8 inches (680 mm) per minute (60 Hz)
Warm-up time: Approximately 35 seconds (when at room temperature of 75 degrees Celsius and thin at 75 μm); Film: 75 μm, 100 μm, 150 μm
External Dimensions (Width x Depth x Height): Approx. 20.9 x 5.2 x 3.5 inches (53 x 13.2 x 8.9 cm); Product Weight: Approx. 6.6 lbs (3.1 kg); Power Cord Length: Approx. 4.9 ft (1.3 m)
Accessories: Wire tray x 2, carrier sheet x 1, cleaning paper x 1


@misc{アイリスオーヤマ(IRISOHYAMA)2024-04-30,
title={Iris Ohyama HSL-A343-W High Speed Starting Laminator, Business Card Size - A3 Compatible, Starting Time 35 Seconds, Equipped with Thin Paper Card Mode, 4 Rollers, Compatible Film Thickness: 75 μm -},
publisher={アイリスオーヤマ(IRIS OHYAMA)},
year={2024},
month={4},
day={30},
date={2024-04-30},
edition={Office Product},
keywords={Office Presentation Laminators, Office Product},
asin={B0CT2B72SN},
ean={4967576685160},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CT2B72SN},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CT2B72SN/},
price={¥13,429},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


Laminator Desk Machine, A4 Compatible, 6-in-1 Multi-functional Laminating Machine, Heat/Cold Mode, ABS Function, 15 Laminating Films, Includes Cutting Machine, Corner Cutter, Drilling Pan, Notebook
Wodondog
[Office Presentation Laminators (19位)] [Office Product ]
ASIN:
価格: ¥2,999 [New: 在庫あり。 (Wodon direct: 4.78点、179件)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
Laminator for up to A4 size
For both heat and cold modes: With the ability to switch between COLD and HOT (cool/heat) switch. *Note: All 15 films included are exclusive Hot, cold films must be sold separately. )
Equipped with ABS functionality: If it gets clogged in the way, please do not force it to pull. ABS button to stop the roller and pull it out
Laminator set with a wide variety of accessories: Cutter for rounded corners, cutting machine with straight ruler, hole punch (0.2 inch (6 mm) diameter), notebook ring (diameter 0.8 inch (20 mm), laminating film (A4 A5 A6, 5 each)
The laminator itself is compact and does not get in the way and can be stored neatly when not in use


@misc{Wodondog_asin-B0CNPB4HZF,
title={Laminator Desk Machine, A4 Compatible, 6-in-1 Multi-functional Laminating Machine, Heat/Cold Mode, ABS Function, 15 Laminating Films, Includes Cutting Machine, Corner Cutter, Drilling Pan, Notebook},
publisher={Wodondog},
keywords={Office Presentation Laminators, Office Product},
asin={B0CNPB4HZF},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CNPB4HZF},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CNPB4HZF/},
price={¥2,999},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


Bonsaii L318-A 5 in 1 Laminator, 100% Paper Jam Prevention, Includes Cutting Machine, Corrugating & 10 Films, 3 Modes, Supports Up to A3, Warm-up Time 3.5-4 Minutes, Wave-Proof, Bubble Free,
bonsaii
[Office Presentation Laminators (10位)] [Office Product ]
ASIN:
価格: ¥4,999 [New: 在庫あり。 (Bonsaii JP: 4.68点、735件)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
5-in-1 Laminator Body: Includes 10 laminating films (5 A5 sheets and 5 A6 sheets), paper cutter x 1, square remover x 1. Use a corner rounder to round sharp corners to avoid injury, or a paper cutter that can be cut to any size you want. Great for everyday use in offices, homes, schools, offices, and stores
【100% PAPER PREVENTION】: Adopts a newly developed clog prevention system that will not damage documents and makes lamination easy and stable without air bubbles or waves. We recommend a 30 minute break after 2 hours of continuous use
[A3 compatible but compact]: It can support up to A3 size, and it can also be used for small sizes such as business cards, menus, handmade pictures, and documents. Specially designed for lighter weight and better storage than regular A3 machines. 16.9 x 5.2 x 3.3 inches (425 x 134 x 83 mm)
Equipped with 3 modes: Considering the thickness of a variety of laminating manuscripts, the bonsaii a3 laminator is equipped with three modes: 100 mic, 100 mic, and photos. Choose the corresponding mode according to the thickness for a cleaner laminating effect
High Efficiency Work & Quiet Design: Equipped with 2 rollers, the preheating time is only 3.5 - 4 minutes. The indicator lamp will inform you of preheating status. 300mm/minute lamination speed reduces working time. The silent design makes it easy to laminate at any time without worrying about disturbing others or sleeping children
(ABS Function) In the event of a mistake or clog the original document, press the "Laminating Stop Button" to remove it immediately. If you are not satisfied with your purchase, please feel free to contact us at any time with the "Contact Window". 1 year warranty from date of purchase


@misc{bonsaii_asin-B0CSF479TN,
title={Bonsaii L318-A 5 in 1 Laminator, 100% Paper Jam Prevention, Includes Cutting Machine, Corrugating & 10 Films, 3 Modes, Supports Up to A3, Warm-up Time 3.5-4 Minutes, Wave-Proof, Bubble Free,},
publisher={bonsaii},
keywords={Office Presentation Laminators, Office Product},
asin={B0CSF479TN},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CSF479TN},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CSF479TN/},
price={¥4,999},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


Laminator A4 A5 Laminator Body, 2 Rollers, Postcard/Business Card Size Compatible, 4-Piece Set, 30 Laminating Film, Cutting Machine, Corner Beveling Included, 2 Minutes Warm-Up, Cold and Heating,
Noxten
[Office Presentation Laminators (26位)] [Office Product ]
ASIN:
価格: ¥3,999 [New: 在庫あり。 (Noxten-JP: 4.76点、60件)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
Karinear Laminator Body: Faster: Warm-up is quicker, wait for about 2 minutes (depending on ambient temperature) to start laminating. High efficiency laminating speed: Approx. 11.0 inches (280 mm) per minute (50/60 Hz). Voltage: 100 V Power Consumption: 330 W Compatible Film: 100 μm Maximum Lamination Thickness: 0.02 inches (0.5 mm) (total film and paper); Maximum Lamination Width: 9.1 inches (230 mm) (A4)
Equipped with ABS safety function (Anti-Blocking-System) When laminating, the film may warp or wind up due to other reasons, press the ABS button on the back to easily pull the film from the front or back to protect your photos and materials
(Both Heat and Cold Modes) Karinear laminator has a switching function that can be switched between the cold and heat switches, so even photos and heat sensitive stickers have not been able to laminate. For cooling: Only crimp the material on one side. For heat: Normal lamination function, melt with heat and crimp on both sides. Note: All the included films are special heat film, and the cold film is not included
Suitable for home and office use; For households: Laminate your precious photos and newspapers and store them for a long time. You can also make bookmarks. Use the included photo film to record your child's growth. For Office: Prevents stains and deterioration of printed materials such as documents, documents, menus, business cards, employee cards, etc., and can be used for a long time. ●EDUCATIONAL: Make teaching cards for children
Package Contents: A4-compatible laminator x 1, cutting machine x 1, corrugator x 1, power cord x 1, instruction manual x 1, laminated film x 30 (A4 x 10 x A5 x 10 x A6 x 10 x A6 x 10 sheets). ● Please contact our store if there are initial defects or failure, damaged or other defects that occur within 1 year of the date of purchase


@misc{Noxten_asin-B0C2YG1J2K,
title={Laminator A4 A5 Laminator Body, 2 Rollers, Postcard/Business Card Size Compatible, 4-Piece Set, 30 Laminating Film, Cutting Machine, Corner Beveling Included, 2 Minutes Warm-Up, Cold and Heating,},
publisher={Noxten},
keywords={Office Presentation Laminators, Office Product},
asin={B0C2YG1J2K},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0C2YG1J2K},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0C2YG1J2K/},
price={¥3,999},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


Tingu Laminator, Laminator, Laminator, Storage Bag Included, Business Card to A3 Size, Preheat Completed Suggestion, Compatible with 55-125μm Film, Anti-Wave, Bubble-free, Silent, Free Lever, Clog
Avalon
[Office Presentation Laminators (53位)] [Office Product ]
ASIN:
価格: ¥7,099 [New: 在庫あり。 (LSYC: 4.9点、22件)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
[Preventing Wavy & About 1 minute warm-up time & preheat completion presentation] Our laminator has 2 rollers built in to prevent warping and waving, making it easy to clean and finish. Warm-up time takes only about 1 minute and 5 seconds for speedy lamination. After warm-up is completed, the indicator light will always turn green from flashing green to eliminate the worry of lamination starting someday
Easy to Operate, For Beginners: For beginners, we have trouble with what temperature to choose when using commercially available models. Our laminator has two temperature modes. If the film thickness is 55-99μm, you choose the film compatible mode less than 100 degrees. If the film thickness is over 100μm, you choose the film thickness of more than 100 μm. The simple design makes it easy to use even for beginners. It also makes a great gift for the elderly
[Free lever, clog elimination & quiet] The free lever allows you to smoothly remove the free lever if the film gets wrapped around the roller. It reduces the possibility of breakdown. Operating sound is less than 35 dB and is equipped with high efficiency work performance with minimal noise, so it won't disturb others when running at night
(Accessories Included & Storage Bag Included) 4 accessories (paper cutter, mold, hole punch, notebook ring) can be stored in the lid of the main unit, so there is no need to worry about storage space. These laminators only have 2.1kg, compact and lightweight. The storage bag is made of 1680D Oxford material for durability. Not only is it dustproof, but it also comes with a handle, making it convenient to carry. Not only is it dustproof, but it also comes with a handle, making it convenient to carry
Compatible with Business Cards - A3 Size & Hot & Cold Laminate: Supports up to A3 size paper, so it can be used with business cards, membership cards, photos, postcards, documents, menus, posters. These laminators are available in two modes: cold laminate and hot laminate. Exclusive cold laminate film is UV protected and lightfast so it can be applied to panels and windows and applied to signage


@misc{Avalon_asin-B0CSSWZJMW,
title={Tingu Laminator, Laminator, Laminator, Storage Bag Included, Business Card to A3 Size, Preheat Completed Suggestion, Compatible with 55-125μm Film, Anti-Wave, Bubble-free, Silent, Free Lever, Clog},
publisher={Avalon},
keywords={Office Presentation Laminators, Office Product},
asin={B0CSSWZJMW},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CSSWZJMW},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CSSWZJMW/},
price={¥7,099},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


SINCHI 6 Roller Laminator A3 Laminating Machine, A3, A4, B5, Business Card Size, 75/250μm, Fast Warm-up in 50 Seconds / Laminating Speed Up to 1.2 m Per Minute [Automatic Thickness Sensing & Clog
SINCHI
[Office Presentation Laminators (33位)] [Office Product ]
ASIN: EAN: 6971579010445
価格: ¥33,800 (¥33,800 / 個) [New: 在庫あり。 (WILSON ARTWELL: 4.55点、23件)]
[ : Amazon発送][ : 送料無料][ : Prime会員対応]
6 Roller Laminators: 6 roller laminators provide high quality and high speed
Patented Auto-Sensing Technology: Automatic detection of thickness, no need to pay attention to film or document specifications, the machine automatically optimizes the settings
【PATENTED ANTI-JAG TECHNOLOGY】The roller anti-clog design means almost no clogging. Lamination is completed in most cases even if laminator film is inserted properly and the finish is acceptable
【High productivity】50 seconds warm-up time and up to 1.2m lamination speed per minute, reduces lamination time and saves users valuable time. It only takes 4 minutes to laminate 10 sheets of 100 μm A4 size films
Wide Compatibility: The 13.2 inches (33.5 cm) wide insert can insert all standard films from ID card to A3 size, and from 75 to 250 μm (thin and cardboard)
(Premium Aluminum Body) The laminator is designed to be durable and long lasting, making it ideal for use in a wide range of projects
【Zero Wait & Automatic Shutdown】Even if you change from thin film to thick film or vice versa, the waiting time will be zero. Automatic shutdown improves safety and saves energy
[Peace of Mind] Please contact us by email. We promise to solve the problem within 24 hours


@misc{SINCHI_asin-B0CNDB78Y8,
title={SINCHI 6 Roller Laminator A3 Laminating Machine, A3, A4, B5, Business Card Size, 75/250μm, Fast Warm-up in 50 Seconds / Laminating Speed Up to 1.2 m Per Minute [Automatic Thickness Sensing & Clog},
publisher={SINCHI},
keywords={Office Presentation Laminators, Office Product},
asin={B0CNDB78Y8},
ean={6971579010445},
url={https://lead.to/amazon/jp/?op=bt&la=en&key=B0CNDB78Y8},
url-am={https://www.amazon.co.jp/dp/B0CNDB78Y8/},
price={¥33,800 (¥33,800 / 個)},
condition={New},
timestamp={2024-07-02},
}


検索設定(簡略版)と検索結果数
キーワード: * ( キーワードなし一覧表示)
商品カテゴリー: 洋書
ブラウズノード: 196999011
「在庫なし」の表示: OFF
抽出: 指定なし

検索結果数: 100件以上
並び方: 関連度順
表示ページ: 1 (1件目~10件目)

<<
<
1