Lead2Amazon

🎯【録りたい瞬間を逃さず・ワンボタン高音質録音】🎯ディテールにこだわり機能を重視したGillmarボイスレコーダーは遂に登場しました！👌録音ボタンをスライドだけで録音をシンプルに開始・保存ができ、簡易な画面で録音情報が一目瞭然で、ICレコーダー裏面にボタン機能がきちんと書かれており、初心者でも直感で録音できます。🎙更に先端コアノイズ除去チップが内蔵され、最大限にノイズを減らし、周囲の雑音を拾わずクリアな録音が可能です。コンパクトなデザインにも関わらず、自動音声検知機能・ノイズキャンセリング機能など多彩な機能が搭載され、使い勝手抜群です。仕事や習い事、日常生活に幅広く活用できます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

🏅【高品質録音・32GB大容量メモリー】🏅弊社のICレコーダーは最高音質1536Kbpsでの録音に対応可能だけでなく、集音性能高い2つの高性能マイクを搭載し、先端コアノイズ除去チップに加え、7段階ノイズキャンセリング調節機能を搭載することで最大限に周囲の雑音を減らし、高品質の録音が実現できます。💾ボイスレコーダー本体には32GBのメモリーが内蔵され、最大135時間の録音時を保存できます。高性能電池と省エネモード機能を搭載し、満充電の状態で最大42時間連続録音可能です。✅【安心できるデータ保護機能】データ保護機能が付いており、万が一電源が切れた場合は自動的に録音内容保存し、録音ファイルを紛失することに心配必要ありません。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

📼【AVR録音・分割録音】📼この録音機には声を狙い録りできる「AVR録音」を搭載し、録音中周囲の音の大きさによってボイスレコーダーは自動的に一時停止と録音再開することが可能です。ファイル中無駄な無声部分を削減することができ、容量スペースが節約されます。🔖また、長時間の録音ファイルの保存と管理は不便になるため、分割録音機能も搭載しています。分割録音の時間を設定しておくと、録音時に自動的に分割して保存され、後で簡単に管理することができます。📝【タイマー録音】録音音をタイムリーに確認して、ノイズキャン設定やマイク感度を調整することができます。 タイマー録音機能もついていますので、指定の時間に録音することが可能です。ご注意：タイマー録音中は自動分割録音の設定は無効になります。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

⏭【倍速再生・リピート再生機能】⏮習い事や単語暗記など、語学学習でボイスレコーダーを使うときは、「リピート機能」や「速度調整機能」が重要です。弊社のボイスレコーダーは倍速再生機能が搭載し、「-8」倍速から「+8」倍速の間で調整可能、お好みの速度で録音を確認できます。🔂更に再生中のファイルの任意2箇所を指定するとその区間をリピート再生可能で、大事な箇所は繰り返し聞くことができるため、重要事項を漏らすことなく、短時間で新しい業務や知識を把握することができます。📻【モニター録音】ヘッドホン（別売り）をICレコーダージャックにつなぐと、録音中の音をモニターすることができます。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

🔐【パスワード保護・日付け記録】🔐大切な録音ファイルの漏えいを未然に防ぐために、６桁のパスワード設置可能、データをしっかり保護できます。録音された日付、時刻、ファイル形式などが録音ファイル名になりますので、録音後のファイル管理は一目瞭然です。付属のType-Cケーブルでパソコンと接続すれば、録音データと音楽ファイルをパソコンへ移動・整理・削除できます。🎵【音楽プレーヤーとして活用】WAV、MP3など多種の音楽形式を再生可能で、ボイスレコーダー以外にMP3プレイヤーとしても楽しめます。

【ENCデュアルマイク搭載・360°クリア録音】わずかな音も逃さず、360度全方位で録音が可能なICレコーダーです。ENCデュアルマイクの採用により、騒がしい環境でも効果的にノイズを低減し、大切なビジネス会議や日常の楽しいひとときを高音質で忠実に記録します。64GBの大容量メモリを搭載し、3072kbpsのクリアな音質で録音を保存可能。子供の笑い声から重要な会議の内容まで、繊細な音も鮮明に残し、後で振り返る際も快適に楽しむことができます。

【ワンタッチで録音開始・タイマー録音機能】ワンボタン操作で即座に録音を開始でき、素早く重要な場面をキャッチできます。さらに、便利な定時録音とVOR録音機能も搭載しており、指定した時間帯に自動で録音が始まります。VOR録音は周囲の音を感知し、必要なときだけ録音する省エネ機能で、バッテリーやメモリの持ちをしっかりとサポートします。ICレコーダーとしてビジネスやインタビューなど、さまざまなシーンで信頼できるパートナーになります。

【Bluetooth5.2搭載・音楽再生にも対応】最新のBluetooth5.2に対応し、接続の安定性と使いやすさが格段に向上しました。通話録音機能を活用すれば、重要な電話も簡単に録音可能。また、Bluetoothイヤホンをペアリングして音楽を楽しむこともでき、通勤中やリラックスしたい時に最適な音楽空間を提供します。仕事もプライベートもこの一台で充実したオーディオ体験が得られるので、毎日の生活がより豊かになります。

【多彩な機能で学習もサポート】リピート機能を使ってA-Bセクションの再生が可能で、重要な内容を繰り返し確認できるため、学習効率が向上します。9倍速まで対応する変速再生も搭載しており、スピーディーな再生が可能です。試験準備や言語学習にぴったりで、ICレコーダーとして幅広いニーズに応える充実の機能を提供します。自分のペースで学び、聞き取りや理解力の向上に役立ててください。

【コンパクト・パスワード保護機能付】ポケットに収まるコンパクトな設計で、どこへでも手軽に持ち運べます。背面のクリップを使えば、外出先でも簡単に使用可能。さらに、イヤホン付きで周囲に配慮しながら音声を確認でき、パスワード保護機能も搭載しているため、個人情報の保護にも安心です。スタイリッシュで実用性に優れ、会議やインタビュー、語学学習まで幅広いシーンに対応します。

【OpenAIによる高精度文字起こし】PLAUD NOTE (プラウドノート)は112ヵ国語対応の高精度なOpenAI文字起こし機能「Whisper」を利用して、音声データを迅速に文字起こしできます。これにより、誤字や変換ミスを最小限に抑え、まるで一流の専属アシスタントがいるかのように、重要な会話や会議を確実に記録します。＊現在、PLAUD NOTEを購入すると、300分/月のAI文字起こし＆要約機能込みのスタータープラン無料特典が付属します。時間の追加が必要な場合は、プロプラン（1200分/月）にアップグレードしてください。プロプランをご利用の方は、「専門領域のテンプレート」と「カスタムテンプレート」機能を活用することで、さらにプロフェッショナルでオリジナリティのある要約を生成することが可能です。

【あなたのAIビジネスパートナー】PLAUD NOTE AIボイスレコーダーがあれば、「録音->文字起こし->要約」の一連作業がタッチ操作だけで即座に完了できます。最新AIモデル（GPT-4oとClaude 3.5 Sonnetから選択可能）による要約機能で、メモを取る作業から要約の作成まで、わずかな時間で簡単に仕上げられます。会議、通話、セミナーやインタビューなど様々なシーンに合わせて、異なる形式で効率的に要約とマインドマップを作成できます。このAIツールで複雑な情報を洗練して可視化し、日々の作業の大幅な効率化に貢献します。これからは、もう議事録に悩む必要はありません。

【2つのモードで高音質録音】2つの高感度マイクで360度の収音が可能で、広い空間でも大人数でも正確に録音できます。さらに、AI人声強化機能で会話内容をよりクリアに調整できます。PLAUD NOTE AI録音機は、通常録音と通話録音の2つのモードが搭載しています。通話録音モードでは、振動伝導センサー (VCS)をアクティブにすれば、骨伝導による電話の内部音声を録音できます。空気伝導の通常録音モードでは、対面会話やボイスメモなどの音声をキャプチャできます。モードボタンを上下にスライドして簡単に2つのモードを切り替え、録音ボタンをワンタッチするだけで、通話音声も対面会話も楽にキャッチでき、重要な電話も急な会議も逃しません。*バッテリー保護のため、充電しながらの使用はご遠慮ください。

【操作が簡単な多機能専用アプリ】スマホ＆タブレットの専用アプリ「PLAUD」またはPC版「PLAUD WEB」を使用して、音声からテキストへの文字起こしはもちろん、GPT-4o/Claude 3.5 Sonnetによる20種以上形式の要約（随時更新中）やマインドマップ生成を直感的に行えます。また、録音ファイル管理、マイクゲイン調節、発言者識別、音声トリミング（不要な音声部分をカットする）、音声インポートなど、幅広い機能を効率よく利用できます。文字起こしや要約文を携帯またはPCで手軽に編集して整えた後、すぐにエクスポート＆共有できます。個人の生産性もチームワークの効率も飛躍的に向上します。ご注意：5V/0.5Aの充電ヘッドでの充電を推奨いたします。

【類のないカード型ボイスレコーダー】PLAUD NOTEは、これまでのボイスレコーダーとは異なり、30gの軽量設計、0.29cmの薄さ、ICカードのようなスリムなデザインを採用しています。財布、カードケースやポケットにも簡単に収納でき、付属のマグネット吸着ケースとリングを使えばスマホの背面にしっかりと磁気固定もできます。高級感のあるアルミニウム合金の外観はビジネスパーソンにぴったりで、洗練された革新的なデザインが評価され、世界的に権威ある三大デザイン賞のうち「IFデザイン賞」と「レッドドット賞」を受賞しました。

【プライバシー保護を第一に】PLAUDは、ユーザーのデータセキュリティとプライバシー保護を最優先にしています。データの保存、削除、転送を含むすべての操作は、ユーザーの許可なしには一切行われません。録音、文字起こしや要約データは暗号化されたポートを通じてChatGPT APIに接続され、AIモデルのトレーニングには使用されません。すべてのユーザーデータはGoogle/AWS/Azureクラウドにマスキングされて保護されます。他者がアクセスすることはできません。＊PLAUDは容量無制限のクラウド同期ストレージをご提供いたします。

【製品仕様及び同梱内容】寸法：85.6mm×54.1mm×2.99mm。重量：30g。ハードウェア本体には400mAhのバッテリーが搭載されており、一回のフル充電で約30時間の連続録音が可能です。64GBの大容量ストレージで約480時間の録音を保存でき、最大5時間までの録音を1つのデータに集約できるため、長い会議や講義でも安心してご利用いただけます。＊同梱物：PLAUD NOTE本体、専用マグネット吸着ケース（ブラック）、マグネットリング、マグネット式充電器、説明書（日本語あり）。

✅【ボイスレコーダー ペン型　操作簡単】ペン型ボイスレコーダーの見た目はボールペンなので、商談や会議などの相手とやり取りをしているときに、違和感なく書きながら、周りにバレなし会話を録音できます。セクハラやパワハラ対策として、職場で大活躍できます。操作かんたん、録音ボタンを長押すと、赤と青ライトが点滅（点滅の回数でバッテリー残量が確認可能）、その後赤いライト3回点滅してから消灯、録音スタート！※ご注意：録音中にボイスレコーダーをイヤホンと接続すると、録音再生の状態になります。

✅【高音質で長時間録音可能　32GBメモリー】本ICレコーダーは、無指向性マイクも搭載され、どんな置き方でもしっかり録音でき、内蔵DPSノイズキャンセリングチップで、環境音などのノイズをカットし、鮮明な音声をクリアに録音でき、高音質を達することができます。180ｍAh大容量バッテリーが内蔵され、さいだい35時間の連続録音可能です。自動保存機能も搭載しており、録音中にローバッテリーになってしまう場合、残量がなくなる前に自動的に録音中のファイルを保存することができます。32GB SDカード内蔵され、最大360時間の録音ファイルが保存可能です。

✅【音声検知機能(VOR)　30dB以上と録音可能】音声検知機能(VOR録音モード)搭載、電源を入れてから、30dB以上の音声を検出すると自動で録音を開始します。会議・講義などの場合に使用して、仕事や勉強の効率をアップさせします。普通の録音モードに設置すると、取材などの場合に活躍できます。ご必要によって、高音質を設定することができ、Kbpsが高く設定すればするほど、音質が向上し、メモリの消費も多くなります。

✅【録音日時記録可能　自動区切り録音可能】時刻合わせを設定してから、録音するときの日付と時刻のが録音ファイルの名になるので、録音ファイルの確認や管理がより簡単になります。さらに、お好みにより、10分～4時間の単位で録音ファイルを区切りすることを設定することができ、長時間録音する場合に、録音再生やファイル管理がもっと便利になります。

✅【OTG対応 データ管理楽々】録音した後、Type-C OTG変換アダプタ（付属）を使用して、OTG対応Type-C端子があるAndroidのスマホ・タブレットで録音データを再生・保存することができます；付属されたイヤホンにより、直接的にボイスレコーダー 小型本体でで録音確認することができ；USBケーブルを使用してパソコンに接続して、データ管理、音声の再生や削除、録音設定などを操作できます。

✅【一台四役　安心保証期間】多機能ボイスレコーダーペン型を手に入れると、ボールペン、録音機、USBメモリとMP3プレイヤーの4つの機能を使用可能で、商談や会議、語学学習、講義、取材・インタビューなど様々の場所に活躍できます。パッケージ内容：ボイスレコーダー本体*1、交換用ボールペンの替え芯*6、小さいドライバー（ボールペンの芯交換用ツール）*1、イヤホン*1、イヤホン接続ケーブル*1、USB ケーブル*1、Type-C OTG変換アダプタ*1、日本語取扱説明書*1。当店の商品に一年保証保証期間がついております、商品に関するいかなる問題がございましら、ぜひご遠慮なくお問い合わせください。

【64GBボイスレコーダー＆小型で軽量】64GBメモリを内蔵する高性能なボイスレコーダーは、最大約300時間（128KBPS）の録音を保存することができます。更に、小型でポケットや財布にも収納できて、パワハラ対策、通話録音、会議事録、インタビュー 、授業や商談など場合にはおすすめです。

【500mAh大容量バッテリー＆Type-C充電】弊店のic レコーダーは500 mAh大容量バッテリーを内蔵されており、最大12時間の連続録音が可能で、会議やセミナーなど長時間録音のニーズに満足できます。また、Type-C急速充電ポートも搭載しており、わずか2時間でフル充電することができます。

【ステレオマイク＆AGCノイズ低減技術＆1536Kbps高音質】高感度ステレオマイクを内蔵されており、小さな音でも360度クリアに捉えることができます。更に、7段階のノイズキャンセレーション調整機能とAGCノイズ低減チップも搭載されており、周囲のノイズを効果的に低減し、最大1536kbpsの高音質録音を実現できます。

【ワンタッチ録音で簡単操作＆VOR音声検知＆様々な録音方法】ワンタッチで録音をサポートし、、録音したい瞬間を逃すことはありません。更に、7段階のVOR音声検知録音機能を搭載されており、録音中に周囲の音の大きさによって自動的に一時停止し、再開することができ、効率的に録音します。また、タイマー録音、分段録音とモニター録音など様々な録音方法も提供されており、異なるニーズに応じて適切な録音方式を選択することができます。

【多彩な便利機能を備えたicレコーダー】録音の他に、パスワード保護、リピート再生や変速再生など機能も搭載しており、様々なニーズに応えるicレコーダーです。また、MP3/WMA/FLAC/APEなど多種の再生音楽形式に対応し、icレコーダーだけでなく、MP3プレーヤーとして音楽再生はできます。更に、録音自動保存機能により、録音中にバッテリー残量が不足している場合は、自動的に録音ファイルを保存でき、データが消える心配はありません。

✅【ワンタッチで録音･保存！操作簡単！】ボイスレコーダーはボタンをスライドだけで録音を簡単に開始･保存し、大切な情報をいつでもどこでも逃げさずに録音できます。液晶画面がついて電池残量や録音の状況が一目瞭然で確認！ボイスレコーダー 小型は録音する時、画面が消えますし、コンパクトで胸ポケットに入れても目が立たず、起動音もないので超安心！

✅【1536kbps 超高音質！ノイズキャンセリング機能！】icレコーダーは高感度・低ノイズの内蔵360°集音マイクと業界先端のノイズキャンセリングチップを搭載し、最大限にノイズを減らして、周囲の雑音を拾わずクリアな録音が可能です。レコーダー 小型はセクハラやパワハラの対策として、職場で大活躍できます。

✅【50時間連続的に録音可能! Type-C充電式！】録音機 ボイスレコーダー 小型 高感度は２時間だけでフル充電で、連続的に50時間録音可能です。レコーダーがデータ保護機能が付いており、万が一電源がきる場合は自動的に録音データを保存し、録音データの紛失を心配する必要がありません。

✅【スマホやパソコンと接続可能！OTG用アダプター付き！】録音機はOTG機能がついて、スマホやパソコンとの接続によってデータ管理、音声の再生や削除、録音設定などが簡単にできます。iOSとAndroid用のアダプターはサービス品として付属しておりますので、直接使用でき、別途購入する必要がありません。

✅【超小型サイズ＆存在感がない！録音中にも安心】ボイスレコーダー 長時間録音は従来モデルから液晶画面が増えて、小型でもしっかり録音できる「高性能デジタルマイク」を搭載します、高級感と高性能の両立して、重量はわずか43ｇでApple Watchぐらいのサイズ感で持ち運びやすいです。仕事や勉強などの日常生活に幅広く活用できます。

✅【VOR音声自動検知機能付き！分割録音可能】録音機 小型はVOR機能を搭載し、録音中自動的に一時停止・続けることが可能です、無駄な部分を削減し、メモリーが節約されます。また、長時間の録音データの保存と管理は不便のため、ボイス レコーダーは分割録音機能もついて、録音中が自動的に分割して保存され、データの確認や管理がもっと簡単です。

✅【パスワード保護・日付け記録】ボイスレコーダー 小型 バレないは大切な録音データの漏れを防ぐため、パスワードの設定が可能で、データをしっかり保護できます。また、小型 ボイスレコーダーは録音する時の日付と時刻のが録音ファイルの名になるので、録音データの確認と管理も超便利です。

✅【梱包内容＆1年間品質保証＆安心のカスタマーサポート】***ご注意：本製品は必ず5Vの充電器で充電を行ってください。ではない場合、製品を壊れさせる可能性があります。***梱包内容：icレコーダー 小型ーx1、USB充電/データ転送ケ-プルx1、Android用OTGアダプタ一x1、iOS用OTG用アダプタ一x1、有線イヤホンx1、日本語取扱说明書x1。また、録音機 ボイスレコーダー 小型は１年間の品質保証が付いておりますので、ご不明な点がある場合、お気軽に弊社のカスタマーサポート（kamikunovip999@163.com）（L I - N E：@992ubqfs）にご連絡ください。

【GPT-4oによる高精度な文字起こし】GPT-4oを採用したCHIME NOTE PRO AI ボイスレコーダーは、107カ国語に対応し、音声データを瞬時に高精度で文字起こしします。ボイスレコーダーの文字起こし機能は別途料金がかからない。誤字や変換ミスを最小限に抑え、大切な会話や会議を正確に記録できます、アプリで確認・編集が可能です。GPT-4oによる要約機能で、複雑な情報を簡潔に把握し、8つの形式で内容を要約することができます。

【107言語音声翻訳＆3000mAh バッテリー】音声をリアルタイムで翻訳して、GPT-4oを基にした高い翻訳精度を誇ります。翻訳機として、旅行やビジネス、日常生活でのコミュニケーションに非常に役立ちます。Magsafe技術を応用して、緊急時にスマートフォンをワイヤレス充電できます。大容量バッテリーを搭載したCHIME NOTE Proは、一般的なレコーダーより長時間録音することができます、最大連続録音時間は48時間です。また、64GBの大容量ストレージを備えており、最長480時間の音声ファイルを保存可能です。

【ワンタッチ操作＆専用アプリ】CHIME NOTE PRO 専用アプリを使えば、録音・文字起こし・要約作成の一連の作業をタッチ操作で即座に完了します。ボイスレコーダーのボタンを押して録音をスタートします。高音質で録音、高精度で文字起こしし、通話の内容をしっかり記録できます。 iphoneとAndroidの両方のシステムで操作可能です。アプリとボイスレコーダー本体の両方で録音機能を簡単に起動できます。

【高音質録音とノイズキャンセリング機能】ノイズキャンセリング機能付きの高感度マイクが360度全方向から音声をクリアにキャッチ、騒がしい使用場面であってもノイズを抑えたクリアな音声を録音できます。通常録音と通話録音の2つのモードを搭載し、対面の会話や電話の内部音声も正確に録音できます。OLEDディスプレイでバッテリー残量、メモリー残量、録音状態 が一目瞭然です。

【チャットルーム＆コンパクト】アプリは多言語チャットルームの作成をサポートしており、多方向の107言語翻訳を実現します。国際的な会議など幅広いシーンで活用できます。icレコーダーは軽量設計で、薄型のボディは携帯性に優れています、服のポケットなどスペースの狭い場所であっても収納できます。強力なマグネットでスマホにしっかり吸着します。電話の通話内容を録音する時も、吸着させたままさっとボタンを押すだけスタートします。会議でもインタビューでも、いつでもどこでも録音が可能です。

薄型軽量の持ち運びやすい本体に、クリアに録音できる高性能マイクを搭載したICレコーダー

高感度・低ノイズの内蔵マイクと内部の録音システムを組み合わせた「Sマイク・システム」搭載

原音をありのままに録音できるリニアPCM対応

薄さ約12.2mm、重さ約48gのコンパクトなボディ

シーンセレクト：人の声を聞き取りやすくする「おまかせボイス」搭載

シーンセレクト：歌や楽器の音楽録音に最適な「おまかせミュージック」搭載

録音した音楽を確認するのに便利な「タイムジャンプ」「イージーサーチ」搭載

録音したファイルの音量レベルを音割れしない範囲で上昇させる「ノーマライズ」機能

【生涯無料AI文字起こしと要約】ワンタッチで会議をクリアに録音→文字起こし→要約、ChatGPT-4oによる57言語対応の文字起こしと要約サービスを生涯無料で使用できます。

【高度なAI機能であらゆる場面に対応】議事録作成時はClaude 3.5 SonnetとChatGPT 4-o の二種類のAIエンジンから選び、20種類以上のテンプレートから選択することで最適な要約内容を作成できます。定例会議、面接、ブレインストーミング、どんなシーンにあっても、どんな職業であっても、相応しい一選があります。複数の参加者がいる会議は話者識別機能で誰が何か言ったかを精確に識別し、名前も再編集可能。

【重要な箇所をワンタッチでハイライト】通話中にボタン一つ押すだけで、重要な情報をVoiceMarkでハイライト可能。文字起こしの後特定の部分を簡単に見つけることができます。

【双方向ノイズキャンセリング（BNC）】あなた側と相手側の両方のノイズを除去し、文字起こしの精度を向上させます

【高機能な11-in-1ドッキングステーション】2.5Gbpsイーサーネット、4K@60Hz HDMIポート二つ、SD/microSDカードリーダー、USB 10Gbpsなど豊富なポートを搭載で、パソコンに100W、スマホに18W急速充電可能なドッキングステーションとしても機能しており、仕事環境やデスク上をすっきりさせます。

【独自の双方向ノイズキャンセリング（BNC）技術】通話の時あなた側と相手側の両方のノイズを除去し、文字起こしの精度を向上させ、会話をより快適にできます。キーボードの打鍵音、犬の鳴き声、街の騒音など、あらゆる騒音の種類に対応可能。

【専用ワイヤレスイヤホン付属】プライベートな通話には専属ワイヤレスイヤホンをご用意、オープンイヤーデザインの採用しており、長時間に装着しても快適に使用可能で、ウェブ会議中にも自由に移動することができます。

【データプライバシーを最優先に】全ての録音ファイルはハードウェアに保存され、ユーザーの許可なしで他者からのアクセスは出来ません。文字起こしと要約はChatGPTおよびClaudeのAPIサービスにより行われて、データがAI学習に使用されません。全てのデータはSHA-256とRSAによるエンドツーエンド暗号化をうけ、Microsoft Azureに保管されています。AzureはSOC 1-3およびISO/IEC 27001など、多岐にわたるコンプライアンスと規制基準に対応しています。

【進化し続けるOTAサポートおよびコンパニオンアプリ】HiDockのOTAサービスでファームウェアのアップデートができ、常にデバイスにおけるアップグレードを楽しめます。専属のウェブアプリHiNotesを使用することで、シームレスにノートを表示、編集、管理可能です。

送料　：シィ・エス(株)発送時,全国無料 （クリックポスト）

内容　：ボイスカード×1　パッケージ×1